Quando começamos a estudar poker nos deparamos com muitas expressões que não conhecemos. Algumas palavras são em inglês, mas mesmo sabendo a tradução, fica difícil entender como utilizar. Abaixo segue um pequeno glossário, com as principais palavras que precisa saber para começar a jogar.
Glossário
3bet (3-bet)
É um re-aumento (reraise) depois de uma aposta e um aumento (raise). Não esqueça que consideramos o Big Blind como a primeira aposta.
All-in (shove)
Apostar ou pagar todas as fichas.
Ante
Algumas modalidades de poker, além dos blinds, usam os antes. É uma pequena aposta feita por todos os jogadores da mesa antes do início de uma mão, para crescer ainda mais o pote.
Aumentar (raise)
Aumentar o valor da aposta atual.
Backdoor (runner runner)
Quando precisa das cartas do turn e do river para formar uma mão esperada. Por exemplo, se você tem 5 e 6 na mão e no flop vem A-K-7. Você precisa de duas cartas para fazer uma sequência (3 e 4, ou 4 e 8, ou 8 e 9). Assim você fará uma sequência “backdoor” ou “backdoor straight”. Também escutamos muito falar em “backdoor flush”, quando depois do flop, você ainda precisa que venham duas cartas de um naipe para completar o seu flush.
Bad beat
Quando você tem a mão favorita para vencer uma mão e mesmo assim perde. Por exemplo, você tem QQ e o seu adversário tem 88. Se ele acertar um trinca e ganhar de você, dizemos que você levou uma bad beat.
Bankroll (BR)
É a quantidade de dinheiro que você tem disponível em caixa para jogar. Veja a página dedicada a controle de bankroll.
Bet (aposta)
Colocar fichas no pote.
Big blind
O jogador que está duas posições à esquerda da botão (dealer) faz uma aposta obrigatória em algumas modalidades de poker. Essa aposta é igual ao limite mínimo de aposta da mesa e é chamada de big blind. Por isso, o jogador que está nessa posição, também é chamado de big blind.
Blank
Uma carta do bordo que parece não influenciar o resultado da mão. Por exemplo, se o flop traz K-T-9, um 2 no turn geralmente é um blank.
Blind
Aposta forçada feita normalmente pelos jogadores imediatamente à esquerda do botão, antes da distribuição das cartas.
Bordo (board)
As cartas apresentadas com a face para cima no centro da mesa em algumas modalidades de poker. São chamadas de cartas comunitárias, pois todos os jogadores podem usá-las para formarem a melhor mão. Compreendem as cartas do flop, turn e river.
Botão (button ou dealer)
Marcador em frente ao jogador sentado na posição do dealer em uma mão. Desse modo, é usado também para se referir ao jogador nessa posição, que será o último a falar após o flop.
Broca (gutshot)
Quando falta uma carta intermediária (que não está nas pontas) para completar uma sequência. Por exemplo, se você tem T e 9 na mão e no bordo tem K-7-6, você precisa de um 8 para fazer a sequência, então dizemos que está na broca do 8.
Buy-in
É a quantia paga para entrar num jogo. Se um torneio anuncia que o buy-in é “$20+2”, isso significa que dos 22 dólares para entrar no torneio, $20 vão para a premiação e $2 vão para a casa/site.
Calling station
Tipo de jogador passivo que paga com muita frequência, mas não aumenta ou desiste muito.
Cartas comunitárias
Veja bordo.
Check-raise
Passar (dar check) e depois aumentar quando um jogador depois de você aposta.
Cold call
Pagar apostas de mais de um jogador de uma vez. Ouvimos muito isso quando alguém aposta, outro jogador dá uma 3bet e um terceiro jogador paga a 3bet. Geralmente é associado a uma mão forte.
Conectores
Duas cartas consecutivas. Por exemplo: JT, 65 ou 34.
Dealer
É quem distribui as cartas. Quando há um “dealer” profissional, identifica-se o jogador que está na posição de distribuir as cartas com o botão do dealer. Esse botão se move no sentido horário após a conclusão de cada mão.
Drawing dead
Quando você não tem mais chance de ganhar a mão, independente das cartas que ainda podem virar no turn ou river.
Duas pontas
Quando tem duas possibilidades de você completar uma sequência, para cima ou para baixo. Por exemplo, se você tem 6-5 e no bordo tem Q-7-4, você faz uma sequência com um 3 ou com um 8.
Flop
As três primeiras cartas comunitárias.
Freeroll
Torneios que não cobram entrada (buy-in), mas que podem dar prêmios em dinheiro. São oferecidos pela maioria dos sites para atrair novos jogadores.
Heads up
Famoso 1×1. Quando a mão está sendo disputada por apenas dois jogadores. Ao final de um torneio, quando sobram apenas 2 jogadores, também se diz que está em fase de “heads up”.
Kicker
Carta que determina a melhor de duas mãos quase equivalentes. Por exemplo, se você tem AQ e seu oponente tem A9 e o flop vem A-8-2, os dois têm um par de ases, mas você tem uma dama de “kicker”, então está na frente.
Maníaco
Diz-se do jogador muito agressivo, que faz muitas apostas, aumentos e blefes.
Muck
O muck é a área da mesa onde as cartas mortas são colocadas de lado, ou seja, todas as cartas queimadas e as cartas que foram descartadas. Quando um jogador desiste do jogo sem mostrar as cartas, diz-se que ele deu “muck”, ou escondeu suas cartas.
Mão dominada
Quando uma mão provavelmente perderá para outra mão melhor, a menos que dê muita sorte. Por exemplo, A7 é “dominado” por AK, pois só ganhará em alguns casos específicos, caso faça um par com o 7, por exemplo.
Naipado
Duas cartas do mesmo naipe.
No limit
Modalidade na qual um jogador pode apostar qualquer quantidade de fichas na sua vez de apostar.
Nuts
A melhor mão possível no bordo. Por exemplo, se o bordo for A-6-7-8-9, então JT é o nuts se não tiver como fazer flush com as cartas. Isso porque não existe nenhuma mão que vença o JT nesse bordo.
Odds
Chances ou probabilidade. No poker, geralmente é usada para dizer qual a chance de você ganhar uma mão ou de pelo menos melhorá-la. Por exemplo, se há 10 cartas que podem melhorar a sua mão no river, dentro das 46 cartas que você não conhece, você tem 10/46 chances de melhorar sua mão e isso influencia quanto de aposta você pode pagar do seu oponente.
Odds implícitas (implied odds)
É uma alteração que se faz na conta das odds, pois você pode usar o fato de que seu adversário pode te dar mais fichas caso você acerte o jogo que espera. Para esse cálculo, além do que está no pote, você adiciona as fichas que imagina que o adversário poderá adicionar no futuro, já que você espera ganhar dele se acertar a sua mão.
Offsuit
Duas cartas de naipes diferentes.
One gap
Duas cartas separadas por um intervalo de uma unidade entre elas. Por exemplo: QT ou 97.
Out
Uma carta que está por vir que fará sua mão melhorar. Por exemplo, se você precisa que apareça um 9 para completar sua sequência, você tem 4 “outs”, que são os noves dos quatro naipes.
Overcard
Carta mais alta do as cartas no bordo. Por exemplo, se você tem AJ e o flop vem 8-7-3, você tem duas cartas mais altas, ou duas “overcards”.
Overpair
Quando um jogador tem na mão um par maior do que qualquer carta no bordo. Por exemplo, se você tem JJ e o flop vier 9-5-2, você tem um “overpair”.
Pot Limit
Modalidade na qual um jogador pode apostar até a quantidade de fichas no pote na sua vez de apostar.
Pot odds
Quantidade de fichas no pote comparada com a quantidade de fichas que você deve colocar no pote para continuar jogando. Por exemplo, suponha que haja 100 fichas no pote e alguém aposte 50 fichas, o pote agora tem 150 fichas. Você precisa pagar 50 fichas para continuar, então suas pot odds são de 150 para 50, ou simplificando, 3:1.
Rainbow
Geralmente se aplica a um flop que tem cartas de três naipes diferentes, impedindo que um flush possa ser completado no turn.
Raise (aumentar)
Aumentar o valor da aposta atual.
Rake
Parte do valor da entrada no torneio que fica para a casa/site. Os sites geralmente possuem uma política de devolução de parte desse valor, que é chamado de “rake back”.
River
A quinta e última carta comunitária.
Rocha (nit)
Diz-se do jogador que joga poucas mãos, apenas com as mais fortes.
Runner
Veja “backdoor“.
Semiblefe
É uma aposta/aumento com uma mão fraca, mas que possa melhorar caso seja pago. Por exemplo: é um semiblefe quando você tem JT e aposta no flop Q-5-9.
Short stack
Quando a sua quantidade de fichas (“stack”) é pequena se comparada à quantidade de fichas dos outros jogadores.
Shove (all-in)
Apostar ou pagar todas as fichas.
Showdown
Quando todos os jogadores que sobraram na mão mostram suas cartas para ver quem ganhou. Se a última aposta não for paga, não terá showdown.
Slow play
Quando você tem uma mão forte e joga como se tivesse uma mão fraca (não apostando muito alto) para que mais jogadores continuem pagando.
Small Blind
O jogador que está logo à esquerda da botão (dealer) faz uma aposta obrigatória em algumas modalidades de poker. Essa aposta é normalmente metade do big blind e se chama small blind. Por isso, o jogador que está nessa posição, também é chamado de small blind.
Straddle
É uma aposta extra opcional, antes da distribuição das cartas, que o jogador imediatamente à esquerda do big blind paga por vontade própria. Serve para incrementar as apostas na rodada e para colocar mais dinheiro e ação no jogo. Ela deve ser de no mínimo duas big blinds.
Quem paga a straddle se torno o novo big blind na primeira rodada de apostas, então é o último a falar. A straddle conta como uma blind, não como uma aposta, então o jogador que a fez ainda pode aumentar a aposta se todos os jogadores igualaram sua straddle.
Tell
É um sinal, involuntário, que um jogador dá, geralmente sobre a força de sua mão. Muito usado em jogos ao vivo, mas tem que tente pegar dicas dos jogadores em jogos online também, por exemplo, através do tempo que o jogador pensa para agir.
Tilt
Diz-se que um jogador está “em tilt” (ou tiltado) se não estiver jogando seu melhor, jogando muitas mãos, tentando blefes sem sentido, aumentando com mãos ruins… Geralmente o jogador fica em tilt após tomar uma bad beat ou errar em alguma mão que custe muitas fichas.
Turn
A quarta carta do bordo.
Under the gun (UTG)
Posição do jogador que é o primeiro a falar antes do flop.
Variância
Termo estatístico que no poker é usado para descrever as oscilações que seu bankroll passa por conta dos efeitos que a sorte tem no jogo. Mesmo jogando certo você pode perder, por isso sua banca vai oscilar inevitavelmente.
Não achou o que queria no glossário?
Coloquei apenas as palavras principais e pretendo ir colocando mais palavras com o tempo. Você pode achar outros sites por aí com mais palavras como em pokerstrategy.com